- Я говорил только правду.

После короткого обмена комплиментами разговор закончился.

- Ух ты! Национальный долг в результате ваших переговоров заметно возрастет, - прокомментировала Коломбина. - Босс, будем искать Клиа Трифит?

- Давай, - кивнул Корда. - Я слышал о ее работах, но она появилась на сцене примерно в то время, когда я собрался ее покинуть, лично мы не встречались. И все-таки Трифит - наша последняя ниточка, если только Представитель Дэвеню не сумеет разузнать что-нибудь еще.

Откинувшись на спинку кресла, Корда принялся изучать потолок. Ему не терпелось поскорее начать действовать. Однако он прекрасно понимал, что добытые сейчас дополнительные сведения могут избавить его от многих неприятностей в будущем.

Корду удивляло и завораживало собственное нетерпение не меньше, чем поставленная Представителем Дэвеню проблема. Как он мог приговорить себя к столь длительному пребыванию в тесных стенах своего корабля, когда вокруг была целая вселенная - черт возьми, тысячи разных вселенных, которыми он имел возможность насладиться?

- Босс, я разыскала номер Клиа Трифит. Она живет на Земле, причем сейчас в ее полушарии ночь, но в справочнике есть указание, что звонить разрешается в любое время.

- Тогда соедини меня с ней. Возможно, придется говорить с ее секретарем, там посмотрим.

- Сейчас все сделаю, - отозвалась Коломбина. - Вот, готово.

Корда выпрямился в кресле и взглянул на экран. На него смотрело холодное, равнодушное мужское лицо, и что-то в нем предвещало неприятности.

- Могу я поговорить с Клиа Трифит? - спросил Корда.

- Клиа Трифит умерла, - сказал мужчина, и его каменное лицо ни на йоту не изменило своего выражения. - Я нахожусь на службе у адвокатов, которые распоряжаются наследством усопшей.

Тут Корда сообразил. Он разговаривал не с человеком, а с андроидом.